<?php
/** NOTES
 *
 * 08/06/2010 : Modifications en prévision de la RC3 (Romain T.)
 *
 */

/**
 * Chunk French lexicon topic
 *
 * @language fr
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
//$_lang['chunk'] = 'Chunk';
$_lang['chunk'] = 'Chunk';
//$_lang['chunk_code'] = 'Chunk code (html)';
$_lang['chunk_code'] = 'Code source du chunk (html)';
//$_lang['chunk_desc'] = 'Description';
$_lang['chunk_desc'] = 'Description';
//$_lang['chunk_delete_confirm'] = 'Are you sure you want to delete this chunk?';
$_lang['chunk_delete_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce chunk?';
//$_lang['chunk_duplicate_confirm'] = 'Are you sure you want to duplicate this chunk?';
$_lang['chunk_duplicate_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment dupliquer ce chunk?';
//$_lang['chunk_err_duplicate'] = 'Error duplicating chunk.';
$_lang['chunk_err_duplicate'] = 'Erreur dans la duplication du chunk';
//$_lang['chunk_err_exists_name'] = 'There is already a chunk with that name.';
$_lang['chunk_err_exists_name'] = 'Un chunk du même nom existe déjà.';
//$_lang['chunk_err_invalid_name'] = 'Chunk name is invalid.';
$_lang['chunk_err_invalid_name'] = 'Nom de chunk invalide.';
//$_lang['chunk_err_locked'] = 'Chunk is locked.';
$_lang['chunk_err_locked'] = 'Le chunk est verrouillé.';
//$_lang['chunk_err_remove'] = 'An error occurred while trying to remove the chunk.';
$_lang['chunk_err_remove'] = 'Une erreur s\'est produite en tentant de supprimer le chunk.';
//$_lang['chunk_err_save'] = 'An error occurred while saving the chunk.';
$_lang['chunk_err_save'] = 'Une erreur s\'est produite pendant l\'enregistrement du chunk.';
//$_lang['chunk_err_nf'] = 'Chunk not found!';
$_lang['chunk_err_nf'] = 'Chunk introuvable!';
//$_lang['chunk_err_nfs'] = 'Chunk not found with id: [[+id]]';
$_lang['chunk_err_nfs'] = 'Chunk introuvable avec l\'id: [[+id]]';
//$_lang['chunk_err_ns'] = 'Chunk not specified.';
$_lang['chunk_err_ns'] = 'Chunk non spécifié.';
//$_lang['chunk_err_ns_name'] = 'Please specify a name.';
$_lang['chunk_err_ns_name'] = 'Veuillez préciser un nom.';
//$_lang['chunk_lock'] = 'Lock chunk for editing';
$_lang['chunk_lock'] = 'Verrouiller le chunk pour l\'édition';
//$_lang['chunk_lock_msg'] = 'Users must have the edit_locked attribute in order to edit this chunk.';
$_lang['chunk_lock_msg'] = 'Les utilisateurs doivent posséder l\'attribut edit_locked afin de modifier ce chunk.';
//$_lang['chunk_msg'] = 'Here you can add/edit chunks. Remember; chunks are \'raw\' HTML code; so any PHP code won\'t be processed.';
$_lang['chunk_msg'] = 'Vous pouvez ici ajouter/modifier les chunks. Notez bien que les chunks sont simplement du code HTML \'brut\'; aucun code PHP ne pourra y être interprété.';
//$_lang['chunk_name'] = 'Chunk name';
$_lang['chunk_name'] = 'Nom du chunk';
//$_lang['chunk_new'] = 'New Chunk';
$_lang['chunk_new'] = 'Nouveau chunk';
//$_lang['chunk_properties'] = 'Default Properties';
$_lang['chunk_properties'] = 'Propriétés par défaut';
//$_lang['chunk_title'] = 'Create/edit chunk';
$_lang['chunk_title'] = 'Créer/modifier le chunk';
//$_lang['chunk_untitled'] = 'Untitled Chunk';
$_lang['chunk_untitled'] = 'Chunk sans nom';
//$_lang['chunks'] = 'Chunks';
$_lang['chunks'] = 'Chunks';
